2026年11月18日 星期三

常年期第卅三週星期三(雙數年)

路19:11-28 

當眾人聽耶穌講話的時候,耶穌因為已臨近耶路撒冷,而且他們都以為天主的國快要出現,遂設了一個比喻說:「有一個貴人起身到遠方去,為取得了王位再回來。他將自己的十個僕人叫來,交給他們十個「米納」(銀幣),並囑咐說:你們拿去做生意,直到我回來。他本國的人一向懷恨他,遂在他後面派代表去說:我們不願意這人為王統治我們。這貴人得了王位歸來以後,便傳召那些領了他錢的僕人,想知道每個人做生意賺了多少。第一個前來說:主!你的那個「米納」(銀幣)賺了十個「米納」(銀幣)。主人對他說:好,善僕!你既然在小事上忠信,你要有權掌管十座城。第二個前來說:主!你的那個「米納」(銀幣)賺了五個「米納」(銀幣)。主人也對這人說:你也要掌管五座城。另一個前來說:主!看,你那個「米納」(銀幣),我收存在手巾裏。我一向害怕你,因為你是一個嚴厲的人:你沒有存放的,也要提取;沒有下種的,也要收割。主人向他說:惡僕!我就憑你的口供定你的罪。你不是知道我是個嚴厲的人,沒有存放的,也要提取;沒有下種的,也要收割的嗎?為什麼你不把我的錢存於錢莊?待我回來時,我可以連本帶利取出來。主人便向侍立左右的人說:你們把他那個「米納」(銀幣)奪過來,給那有十個的。他們向他說:主!他已有十個「米納」(銀幣)了。我告訴你們:凡是有的,還要給他;那沒有的,連他所有的,也要從他奪去。至於那些敵對我,不願意我作他們君王的人,你們把他們押到這裏,在我面前殺掉。」

耶穌說了這些話,就領頭前行,上耶路撒冷去。——上主的話。

反省

耶穌朝向耶路撒冷時,臨近逾越節,逾越節正是紀念天主拯救以色列人擺脫埃及奴役,群眾以為耶穌也要帶領他們擺脫羅馬的統治。耶穌看透門徒的心思,就以十個米納的比喻教導他們,說明祂並非人們期望的那種君王。比喻中這位即將取得王位回來的貴人就是耶穌自己,在天主的國度,天主跟子民的關係,就像「主人與僕人」的關係;表明耶穌在離開前,將任務交托給選民,要選民如同僕人服侍主人般,按照天主的吩咐去工作。

第一和第二個僕人忠心完成主人的託付,獲得主人的讚賞。我們是否忠於天主所託?如果我們忠心於主,祂必加倍使用我們,使我們得著他更大的恩寵,更深經歷祂的大能,更多的認識祂。至於第三個僕人非但沒有遵照主人的吩咐,更遊手好閒,只把米納收存在手巾裡。到交帳的時候就說主人既嚴厲又貪婪,為自己的懶惰找藉口開脫。

主人賞賜忠誠服侍他的人,卻剝奪不忠誠僕人僅有的資源和機會。耶穌不喜悅我們對祂敷衍了事,凡忽視和浪費天主恩賜的人,天主要把給予他們的,收回去;相反,那些為了自己和別人追求屬靈益處的人,天主會願意給予他們更多。所以,能不能結出果實,視乎我們對主的託付有多少忠誠。

實踐

耶穌藉這個比喻警告祂的門徒,要作天主忠誠的好管家,忠信的使用天主賜給他們的恩賜,為天主國度的擴展而服侍。當我們忠心地跟別人分享天主的話和耶穌基督的福音,天主必定慷慨的賜給我們更多的恩賜和機會。反之,如果我們把天主的話隱藏起來,不願意跟別人分享,或把自己的恩賜閒置,不願意為天主的國度而使用,我們將失去這些恩賜。在耶穌施行審判的時候,我們要因為這樣的拒絕和不信,承受永恆死亡的懲罰。

是日金句

「聖!聖!聖!上主,全能的天主,是昔在、今在及將來永在者。」(默4:8)

2026年11月17日 星期二

聖依撒伯爾.匈牙利 (會士)(紀念)

路19:1-10 

那時候,耶穌進了耶里哥,正經過的時候,有一個人,名叫匝凱,他原是稅吏長,是個富有的人。他想要看看耶穌是什麼人;但由於人多,不能看見,因為他身材短小,於是他往前奔跑,攀上了一棵野桑樹,要看看耶穌,因為耶穌就要從那裏經過。耶穌來到那地方,抬頭一看,對他說:「匝凱!你快下來!因為我今天必須住在你家中。」他便趕快下來,喜悅地款待耶穌。眾人見了,都竊竊私議說:「他竟到有罪的人那裏投宿。」匝凱站起來對主說:「主,你看,我把我財物的一半施捨給窮人;我如果欺騙過誰,我就以四倍賠償。」耶穌對他說:「今天救恩臨到了這一家,因為他也是亞巴郎之子。因為人子來,是為尋找及拯救迷失了的人。」——上主的話。

反省

匝凱身材矮小,加上人群太多,為一睹耶穌的風采,不惜爬上野桑樹。他如願以償看到了耶穌,耶穌主動向他打招呼:「匝凱!你快下來!因為我今天必須住在你家中。」

當眾人都排擠稅吏,耶穌竟然到稅吏長匝凱的家中作客。耶穌表明歡迎一般人眼中的「罪人」,願意跟他們一起吃飯,把救恩帶給他們。群眾都對耶穌的舉動竊竊私議,然後奇妙的事情發生了,匝凱願意以實際行動證明他悔改的決心:他大方地賙濟窮人,又以四倍償還他曾訛詐得來的金錢。匝凱的人生目標不再是財富,即使變成窮光蛋也在所不惜,因為他已找到人生至寶——耶穌基督。他慷慨地分享財產,勇敢地公開認罪悔改,公義地承擔付上過錯的代價,表明自己渴望清潔的心。匝凱的故事讓我們看見,認識耶穌必定帶來生命的改變。我們是否願意把生命的主權交給耶穌,讓祂改變我們的生命?

「今天救恩臨到了這一家」,是耶穌給匝凱最重要的回應,等同耶穌對被治癒的瞎子說:「你的信德救了你」。「他也是亞巴郎之子」,是耶穌為臭名遠播的匝凱作身分上的平反,「因為人子來,是為尋找及拯救迷失了的人。」在耶穌眼中,連匝凱這樣「迷失」的人,祂都樂意主動尋找、拯救,何況我們呢?

實踐

「匝凱」原文有單純或純潔的意思,但他的身份和生活方式,卻跟他的名字背道而馳。如今,匝凱首次活出他本來的模樣──純潔、單純,因為耶穌與他相遇了。耶穌的愛觸動了匝凱的心,他感受到主對他的接納和愛,以實際的行動配合他的悔改,歸向天主的決心。耶穌說:「我今天必須住在你家中」,我們有騰出空間,讓祂進入我們的生命嗎?抑或塞滿各式各樣的東西,成為祂進入我們生命的障礙?

是日金句

「假如你不儆醒,我必要像盜賊一樣來臨,你也不知道我何時臨於你。」(默3:3)

2026年11月16日 星期一

常年期第卅三週星期一(雙數年)

路18:35-43 

耶穌將近耶里哥時,有一個瞎子坐在路旁討飯,聽見群眾路過,便查問是什麼事。有人告訴他:是納匝肋人耶穌經過。他便喊叫說:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」在前面走的人就斥責他,叫他不要出聲;但他越發喊叫說:「達味之子,可憐我吧!」耶穌站住,叫人把瞎子帶到自己跟前來;當他來近時,耶穌問他說:「你願意我給你做什麼?」他說:「主,叫我看見。」耶穌對他說:「你看見吧!你的信德救了你。」他立刻看見了,遂跟隨著耶穌,光榮天主。所有百姓見了,也都頌揚天主。——上主的話。

反省

瞎子堅信耶穌就是默西亞,高聲呼叫:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」雖然有責備他、制止他,瞎子反而叫得更大聲。他相信唯有耶穌能夠醫治他,不但並未因為他人的制止而氣餒,反而激勵他更渴望的呼求。他堅毅的信德,引起耶穌的注意。

「你願意我給你做什麼?」一般乞丐要求的不外是金錢、食物、衣服等,但他卻要求:「主,叫我看見。」他洞悉耶穌的權柄與能力,從他稱呼耶穌為「達味之子」,也反映他確信耶穌就是先知口中的默西亞,天主之子。對於瞎子的訴求,耶穌立刻應允,「你看見吧!你的信德救了你」,這是何等大的恩典。

耶穌不僅治好了他的視力,更拯救了他的靈魂;耶穌指出因這人的信德,已經蒙恩得救了。瞎子由失明到復明,從坐在路旁討飯到靈魂得蒙救贖,他的生活和生命起了極大的轉變。他內心充滿感謝,更加篤定相信耶穌就是默西亞,當下就決心跟隨耶穌,沿途讚美見證天主的恩典。

實踐

這乞丐對耶穌有期望,就大聲呼求耶穌來拯救他,耶穌亦因著他的信德,治好了他。無論我們的處境看來多麼絕望、黑暗,例如:陷入各種困境的時候,身體處於疾病折磨的時候,這個有罪世界瘋狂攻擊我們、使我們懷疑絕望的時候,耶穌喜悅我們來到祂面前,懷著信德,向祈祈禱,呼求祈的幫助,祂必定會按照我們的益處和需要,幫助我們。今天,天主也對我們說:「你願意我給你做什麼?」

是日金句

「我有一件事要反對你,就是你拋棄了你起初的愛德,所以你該回想你是從那裏跌下的,你該悔改,行先前所行的事。」(默2:4-5)

2026年11月15日 星期日

常年期第卅三主日(甲年)

得前5:1-6 

弟兄姊妹們:

關於那時候與日期,不需要給你們寫什麼。你們原來確實知道:主的日子,要像夜間的盜賊一樣來到。

幾時人正在說:「平安無事」,那時,滅亡會猝然來到他們身上,就像痛苦,來到懷孕者身上一樣,決逃脫不了。

但是,你們,弟兄們,你們不是在黑暗中,以致那日子,像盜賊一樣襲擊你們;你們眾人都是光明之子,和白日之子;我們不屬於黑夜,也不屬於黑暗。

所以,我們不應像其他人一樣貪睡,卻當清醒謹慎。

——上主的話。

反省

「主的日子,要像夜間的盜賊一樣來到」,換言之,主的來臨會在毫無預警的情況下臨到,因此毋需花心思猜想發生的時間,反而應警醒戒備,用心建立信仰生活。保祿勸勉信徒,不要像其他人那樣沉睡,應積極活出符合基督徒身分的生活。古時認為,睡覺和醉酒都是在夜間發生。因此,保祿勸勉信友,既然身為光明之子就不屬於黑夜,不可再像其他人一樣沉睡和醉酒,卻應穿上天主賞賜的全副武裝,警醒戒備。

與其問「耶穌在哪一天再來」,倒不如想:「我們要怎樣預備自己,迎接祂的來臨呢?」末世信息一方面提醒我們:這世界是短暫、有限的,不是基督徒應該留戀的地方;另一方面也讓我們知道:「永恆的生命」是在我們接受基督是主的那一刻,就在我們生命中啟動了。

對基督徒而言,那一天並非可怕的悲劇,也不是無預警的意外,而是一份美好的驚喜,因為我們終於盼到這一天,跟我們的救主相逢。讓我們恆心祈禱,因著對主耶穌基督的信心,在盼望中保持喜樂,在患難中保持忍耐,這樣,我們對末日的焦慮必得紓緩,也能更積極看待保祿的提醒:無論主什時候再來,我們積極傳揚福音、關心近人的需要、關心社會的正義,以彰顯天主的公義和慈愛。

實踐

既知道總有一天我們必要見天主的面,與祂同住,現在就要做好準備,善用天主賞賜的一切,在小事上盡忠,在平凡中見證不凡的信仰,更新我們的心意,在所屬的位置上盡心盡力,在末世的日子,就會得到主人的賞報。在天主的日子來臨時,可以坦然無愧地歡喜迎見主。

是日金句

「惟願上主由熙雍聖山,向你祝福,使你一生得見耶路撒冷的福祿。」(詠128:5)

2026年11月14日 星期六

常年期第卅二週星期六(雙數年)

路18:1-8 

那時候,耶穌給門徒設了一個比喻,論及人應當時常祈禱,不要灰心。他說:「某城中曾有一個判官不敬畏天主,也不敬重人。在那城中另有一個寡婦,常去見他說:請你制裁我的對頭,為我伸寃吧!判官多次不肯;以後想道:我雖不敬畏天主,也不敬重人,只是因為這個寡婦常來煩擾我,我要為她伸寃,免得她不斷的來糾纏我。於是主說:你們聽聽這個不義的判官說了什麼!天主聽到他所召選的人日夜呼籲,能不為他們伸寃嗎?他會延遲俯聽他們嗎?我告訴你們:他必要快快為他們伸寃,但是,人子來臨時,能在世上找到這樣的信德嗎?」——上主的話。

反省

比喻中的寡婦,沒有任何人可以依靠,她只剩下對天主公義的盼望,和不放棄的懇求。比喻的重點開首已明言:「論及人應當時常祈禱,不要灰心」,因此比喻不在於法官的對錯,而是她的堅持最終可以得到回應,耶穌藉此勉勵門徒對祈禱的堅持,終會獲得天主的垂允。

耶穌運用強烈的對比,指出不義的法官尚且最後願意為寡婦伸冤,何況公義又慈愛的天父,豈不是更願意回應那些有求於祂的子民。「但是,人子來臨時,能在世上找到這樣的信德嗎?」意思是既然天主會信實地為人伸冤,信靠祂的人是否也能至死忠心呢?耶穌既是挑戰我們,也是鼓勵我們必須以信德仰望天主。一切冤情、不義、痛苦和死亡,在天國來臨時會得到圓滿的解決,這是天主的許諾。當耶穌再來前,必定有一段屬靈低落、迫害重壓的時期,我們需要像這位寡婦一樣,透過持續祈禱懇求、信靠天主。

天主什麼時候再來沒有人知道,我們祈求的每一件事也不一定會在我們期待的時間被答允。然而,如果我們選擇相信並服從天主,天國就在我們心裡。因此,耶穌告訴我們:祈禱應以信德來堅持,因為祈禱不僅是祈求,更是考驗信德的功課。

實踐

當我們身處患難,總覺得天主離我們很遠。但我們要謹記,天主曾應許我們,祂永遠不會離棄我們。所以,天主不立即俯允祈禱,或許是為了考驗我們,為了我們屬靈益處著想。有時候,祂讓我們耐心等待一段時間,才回應我們的祈禱,只是為了讓我們更加珍惜祂賜給我們的禮物。因此,千萬不要灰心,要繼續祈禱,因為天主有祂自己的時間表,祂的應許永遠不會落空。祈禱並非改變天主,而是改變我們自己,使我們與天主的旨意趨向一致,好使我們能完成祂交託給我們的工作。

是日金句

「他富於仁愛,慈悲而又公道,像光明在暗處向義人照耀。」(詠112:4)

2026年11月13日 星期五

常年期第卅二週星期五(雙數年)

路17:26-37 

那時候,耶穌向門徒說:「在諾厄的日子裏怎樣,在人子的日子裏也要怎樣:那時,人們吃喝婚嫁,直到諾厄進入方舟的那天,洪水來了,消滅了所有的人。又如在羅特的日子裏,人們吃喝買賣,耕種建造,但在羅特離開索多瑪的那一天,火及硫磺自天降下,消滅了所有的人:在人子顯現的日子裏,也要這樣。

「在那一日,那在屋頂上的,不要下來拿取在屋裏的器具;那在田裏的,也同樣不要回家。你們要記得羅特的妻子!不論誰,若想保全自己的性命,必要喪失性命;凡喪失性命的,必要保存性命。我告訴你們:在這一夜,兩個人同在一張床上,一個被接去,而一個被遺棄;兩個女人一起推磨,一個被接去,而一個被遺棄。」門徒問耶穌說:「主,在那裏發生呢?」耶穌回答說:「那裏有屍體,老鷹就聚集在那裏。」——上主的話。

反省

耶穌用諾厄和羅特的時代,天主怎樣施行審判、毀滅的行動為例,說明人們吃喝婚嫁、耕種建造時,耶穌也會在我們意想不到的日子來臨。

吃喝婚嫁、耕種建造,本就是人的日常生活;當人不覺得有什麼比眼前生活更高的人生目標時,就會放肆。諾厄時代是這樣,索多瑪哈摩辣兩座城也是這樣,在他們看來,姦淫、殘暴都是很平常的事,但在天主看來卻是很錯的事。

諾厄進入方舟、羅特一家逃出索多瑪城是一個災難的日子,預示耶穌的再來就是世界末日——全人類將要接受審判,提醒我們要保持醒寤,不要認為時間尚早,就任意妄為。耶穌以羅特的妻子為例,因留戀過去而不聽天主警告,結果變成一根鹽柱。耶穌以此作為反面教材,教導門徒要時刻仰望耶穌、信靠耶穌而生活,那些願意為天主「喪失性命」的人才能進入天國,而被遺棄的則是貪愛世界,體貼自己、專注於世上生活的人,他們將會因為拒絕基督而滅亡。

實踐

耶穌說:「那裏有屍體,老鷹就聚集在那裏」,意思是看到老鷹在屍首的上空盤旋,就知道屍首的位置,同樣看到異象,也該知道主的日子臨近了。面對末世,關鍵不在於考究時間和地點,而在於生活的態度。因為不知道天主的時間,我們只能珍惜每一刻,抓住永生的許諾。唯有天主才是時間的主宰,我們的生命在祂手中。天主的審判或許令人畏懼,但真心信賴祂的人無須害怕,只要專心度合祂心意的生活便可以。

是日金句

「凡是偏離了基督的教訓的,就是沒有天主;凡堅守他所教導的,就有父也有子。」(若二1:9)

2026年11月12日 星期四

聖若撒法主教 (殉道)(紀念)

路17:20-25 

那時候,法利塞人問耶穌天主的國何時要來;耶穌回答說:「天主國的來臨,並非是顯然可見的;人也不能說:看呀,在這裏;或:在那裏;因為天主的國就在你們中間。」

耶穌對門徒說:「日子將到,那時,你們切望看見人子的日子來臨,而不得見。人要向你們說:看呀,在那裏;看呀,在這裏。你們不要去,也不要追隨,因為猶如閃電由天這邊閃起,直照到天那邊:人子在他的日子裏,也要這樣。但他必須先受許多苦,且被這一代擯棄。」——上主的話。

反省

「天主的國何時要來」,法利塞人的提問可能出於嘲諷,他們期待的天國,跟耶穌宣揚的天國有本質上的區別。以色列人認為救世主——天主的受傅者——來臨的時候,就是復興以色列的時候。

耶穌清楚地指出:「天主國的來臨,並非是顯然可見的」,以色列人相信舊約預言天國來臨時,會有奇異的天象預兆,就像岳厄爾先知所預言的。耶穌並非否認先知的預言,而是指明那是指祂第二次的來臨前的先兆,在那之前,先有天主的國在地上的發展。因此,法利塞人只是認識到天主計畫的一部分,並不完整,耶穌接下來就為此作完整的描述:「因為天主的國就在你們中間。」當人接受天國的權柄、讓天主為王的時候,「天主的國」就進入人心、改變人的生命。因此,天主的國度首先顯明在人心裡,然後才會有形地顯現在人間。

耶穌回應尋道的尼苛德摩時也說過:「人除非由上而生,不能見到天主的國。」(若3:3)天主的國代表天主的主權,內心充滿聖神的人,才會降服在天主的主權下。而且,耶穌所行的奇蹟異事,正是為了彰顯天主的國。法利塞人若能除去偏見,以謙卑的態度看待耶穌所彰顯的奇蹟異事,定能察覺天國的臨在。耶穌的回應,說明了天主的國不是一個政治實體,天主的計畫顯然跟以色列人殷切盼望脫離羅馬,再次復國,有很大的落差。

實踐

耶穌告訴門徒,不必糾纏祂再來的具體時間和地點,因為那日期和地點無從預計。而且不要輕易相信,也不要跟隨那些宣稱「看呀,在那裏;看呀,在這裏」的謊言,如果太執著於主再來的時間和地點,容易被誤導。正如閃電的出現是非常突然的、沒有什麼預兆可言,同樣,基督的再來也是這樣。耶穌願意我們如常一樣的生活,無須推論時間和地點,反要警醒自己是否已經預備好面見救主。在末世來臨的時刻,必定會有許多假基督興起,我們要謹慎,不要輕易受到迷惑。

是日金句

「好叫你的善行不是出於勉強,而是出於甘心。」(費1:14)

常年期第卅三週星期三(雙數年)

路 19:11-28   當眾人聽耶穌講話的時候,耶穌因為已臨近耶路撒冷,而且他們都以為天主的國快要出現,遂設了一個比喻說:「有一個貴人起身到遠方去,為取得了王位再回來。他將自己的十個僕人叫來,交給他們十個「米納」(銀幣),並囑咐說:你們拿去做生意,直到我回來。他本國的人一向...