2026年11月8日 星期日

常年期第卅二主日(甲年)

瑪25:1-13 

那時候,耶穌給門徒講了這個比喻,說:

「天國好比十個童女,拿著自己的燈,出去迎接新郎。她們中,五個是糊塗的,五個是明智的。糊塗的,拿了燈,卻沒有隨身帶油;而明智的,拿了燈,又在壺裡帶了油。因為新郎遲遲未來,她們都打盹睡著了。

「半夜,有人喊說:新郎來了,你們出來迎接吧!那些童女於是都起來,裝備她們的燈。糊塗的,對明智的說:把你們的油,分些給我

們吧!因為我們的燈,快要熄滅了!明智的回答說:怕為我們和你們都不夠,更好你們到賣油的地方,為自己買吧!

「她們去買的時候,新郎到了;那準備好了的,就同新郎進去,共赴婚宴;門於是關上了。後來,其餘的童女也來了,說:主啊!主啊!給我們開門吧!新郎卻回答說:我實在告訴你們:我不認識你們。

「所以,你們應該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時辰。」

——上主的話。

反省

初期教會信徒一直相信,主耶穌會馬上再來。直到今天,我們依然在等候著主耶穌的再來。兩千年來,有人認為只是個謊言,所以不再警醒,過著放縱的生活。藉十個童女的比喻,耶穌告訴我們,祂再來的時間是我們無法預知的。重點在於我們預備好嗎?基督再來的「延遲」,不是我們偷懶的藉口;它提醒我們,當繼續存盼望的心,做好妥當準備。

明智的跟糊塗的童女的差別,並非智慧上的問題,耶穌強調的是有沒有醒寤的心。可以說,一個真正有智慧的人,就是一個隨時警醒、做好預備的人。比喻中的新郎象徵耶穌基督,新郎的回來喻意基督的再來,十個童女代表每一位基督徒,油則可視為基督徒屬靈生命的光景。油指什麼?指我們的靈修、祈禱、信德,跟天主建立密切的關係,如果沒有準備足夠的油,終將耗盡,它會慢慢地消失,直至什麼都沒有。如果我們失去信德,就會錯過羔羊的婚宴。

今天我們能夠做的,是好好把握時間,重視自己的信仰,用心經營跟天主的關係。耶穌所說的「醒寤」是不二法寶,要有危機意識,才能應付任何突發的狀況。願耶穌對門徒所說的這段話,能夠深深地扎根在我們這一群跟隨祂的人心中。不要以為擁有油燈就足夠,而不再預備油,否則到那天才發現自己沒有預備足夠的油,就後悔莫及了。因為生命的關係無法借用,若沒有做好準備,到時候沒有任何人能夠幫得了我們。

實踐

主再來的時候,無論是生活的或已亡的,凡相信主的人,都要跟天主永遠在一起。只要持之以恆,積極準備好自己,如同福音中明智的童女一樣,必定能夠享受這福樂。讓我們積極預備心靈,每日尋求祂的智慧,奉行祂的旨意,期待當新郎來到時,我們能夠歡欣地跟隨祂共赴永恆的婚宴。

是日金句

「智慧到處尋找配得上自己的人,她在路上,親切地把自己顯示出來,很關心地迎接他們。」(智6:17)

2026年11月7日 星期六

常年期第卅一週星期六(雙數年)

路16:9-15 

那時候,耶穌對門徒說:「你們要用不義的錢財結交朋友,為在你們匱乏的時候,好叫他們收留你們到永遠的帳幕裏。在小事上忠信的,在大事上也忠信;在小事上不義的,在大事上也不義。那麼,如果你們在不義的錢財上不忠信,誰還把真實的錢財委托給你們呢?如果你們在別人的財物上不忠信,誰還把屬於你們的交給你們呢?

「沒有一個家僕能事奉兩個主人的:他或是要恨這一個而愛那一個,或是要依附這一個而輕忽那一個;你們不能事奉天主而又事奉錢財。」愛財的法利塞人聽了這一切話,便嗤笑耶穌。耶穌向他們說:「你們在人前自充義人,但是天主知道你們的心,因為在人前是崇高的事,在天主前卻是可憎的。」——上主的話。

反省

耶穌教導我們要善用世上的財富,結交天上的朋友。祂不願意我們效法那不義管家,卻要懂得如何有智慧的運用財富,結交那些將來可以幫助我們到達永生帳幕裡的朋友。

在合情、合理、合法的情況下擁有和運用財富並非問題,關鍵在於我們的心在哪裡。如能有效地將財富幫助有需要、缺乏的人,就是懂得為永生作打算的門徒,為基督贏得靈魂,天主將把我們接到永生的國度。相反,愛財如命,或一心想要從別人得著回報,反成為金錢的奴隸,耶穌藉這比喻叫人專注於有永恆價值的事物上。

「在小事上忠信的,在大事上也忠信;在小事上不義的,在大事上也不義。」什麼是大事?就是有關永生的事。如果我們能夠調整和正確的天人關係,就一定是個在屬靈的事上忠信的人。所以,耶穌教導門徒,懂得運用財富是好,但切不可讓財富在心中佔據位置,取代天主。因為財富再多都無法給予人健康、喜樂或永生,唯有天主才能。

實踐

對財富的態度反映我們對天主的忠信程度。如果我們的心被世上的財富佔據,心靈的喜樂或憂愁也會隨著財富的多寡而起伏,最終被它奴役,淪為財富的奴隸。正如耶穌教導:「沒有一個家僕能事奉兩個主人的……你們不能事奉天主而又事奉錢財。」所以,我們要做個既忠信又善良的管家,凡事聽從天主的吩咐,天主才會把真正有價值的事物託付給我們管理。

是日金句

「我賴加強我力量的那位,能應付一切。」(斐4:13)

2026年11月6日 星期五

常年期第卅一週星期五(雙數年)

路16:1-8 

那時候,耶穌對門徒說:「曾有一個富翁,他有一個管家;有人在主人前告發這管家揮霍了主人的財物。主人便把他叫來,向他說:我怎麼聽說你有這樣的事呢?把你管理家務的賬目交出來,因為你不能再作管家了。那管家自言自語道:主人要撤去我管家的職務,我可做什麼呢?掘地罷,我沒有氣力;討飯罷,我又害羞。我知道我要做什麼,好叫人們在我被撤去管家職務之後,收留我在他們家中。於是他把主人的債戶一一叫來,對第一個說:你欠我主人多少?那人說:一百桶油。管家向他說:拿你的賬單,坐下快寫作五十。隨後,又對另一個說:你欠多少?那人說:一百石麥子。管家向他說:拿你的賬單,寫作八十。主人遂稱讚這個不義的管家,辦事精明:這些世俗之子應付世俗的事務,比光明之子更為精明。」——上主的話。

反省

管家任意揮霍主人的財產後,被人告發,就被主人辭退。他腦筋動得快,立即為自己的將來著手預備,把債戶一一叫來,逐個將他們的欠債都減輕了。這些欠債的人收到這個恩惠,必定對主人與管家心存感激。管家更可能藉此為自己謀取最大的效益,好使債戶對他的小恩小惠而接濟他。

主人不得不承認這管家實在精明,因為他高瞻遠矚,為自己謀求出路而隨機應變。連耶穌也說:「這些世俗之子應付世俗的事務,比光明之子更為精明。」耶穌的意思是,這管家精明到甘願用各樣方式,為自己的將來做預備,反觀天主的子女呢?如果不義的管家尚且有危機感,臨危不亂,懂得為自己的前路著想,作為光明之子的我們,豈能不為自己的靈魂終向、永恆的生命作出妥善的準備?

在世上我們只是天主的管家,要隨時準備向天主交帳。當時間用完,就要面對生命的主人,那時祂要審問我們:「在你的一生,是怎樣運用你的時間呢?有沒有好好管理你的人生?」

實踐

這個不義的管家,做事精明,確實是可誇獎的。他知道把握機會,利用身邊的資源,為自己的未來幸福做好準備和投資,這是他的聰明。耶穌藉此比喻,要我們專注於有永恆價值的事上,身為天主的管家,是否也能做事精明,懂得未雨綢繆,為永生做好準備?讓我們保持醒寤,檢視自己的屬靈生命,為將來好好謀劃。正因為我們不清楚在世的時日尚有多少,更應把握時間,把每天都當成是最後一天來使用。

是日金句

「有很多人行事為人,是基督十字架的敵人;他們的結局是喪亡,他們的天主是自己的肚腹,以羞辱為光榮,只思念地上的事。」(斐3:18-19)

2026年11月5日 星期四

常年期第卅一週星期四(雙數年)

路15:1-10 

那時候,眾稅吏及罪人們都來接近耶穌,為聽他講道。法利塞人及經師們竊竊私議說:「這個人接待罪人,又同他們吃飯!」耶穌遂對他們設了這個比喻說:「你們中間那個人有一百隻羊,遺失了其中的一隻,而不把這九十九隻丟在荒野,去尋覓那遺失的一隻,直到找著呢?待找著了,就歡天喜地把牠放在自己的肩膀上,回到家中,請他的友好及鄰人來,對他們說:你們與我一同歡樂吧!因為我那隻遺失了的羊,又找到了。我告訴你們:同樣,因為一個罪人悔改,在天上也要這樣歡樂,而且比對那九十九個無須悔改的義人的歡樂更大。

「或者一個婦女,有十個銀幣,若遺失了一個,那有不點上燈,打掃房屋,細心尋找,直到找到呢?待找到了,她就請朋友及鄰人來說:你們與我一同歡樂吧!因為我失去的那個銀幣又找到了。我告訴你們:對於一個罪人悔改,在天主的使者前,也是這樣歡樂。」——上主的話。

反省

稅吏是猶太人公認的罪人之一,因為他們代表羅馬政府向自己的同胞收稅,本來已經令百姓沒有好感,他們還經常乘機訛詐自己的同胞,更加受到鄙視。其他罪人,尚包括犯姦淫、搶劫一類惡名昭彰的惡人,以及不遵守梅瑟法律的人。耶穌跟他們同席,惹來法利塞人的非議,祂就用「失羊」和「遺失的銀幣」兩個比喻說明祂尋找罪人的心意。

在「尋羊」的比喻,天主的心意是很明顯的,稅吏和罪人在祂的眼中極其寶貴,比對那些「無須悔改的義人」更加寶貴。這比喻要表達的,是天主對迷失者無比的大愛。在「尋回遺失的銀幣」的比喻,婦人無論如何也要尋回那塊銀幣,然後與眾同樂,邀請朋友鄰人來慶祝,顯示天主是多麼樂見罪人的悔改。當時的婦女會將十個銀幣繡在帽子上,既是裝飾,也代表著嫁妝。對這婦人而言,失掉一個銀幣如同失掉了嫁妝,是非常嚴重的事。

藉這兩個比喻,耶穌引導聽眾正確瞭解祂跟罪人交往的態度,一方面提醒宗教領袖,他們所輕視的稅吏和罪人,在天主的眼中是無價之寶,另一方面也安慰稅吏和罪人,雖然他們被社會、同胞所排斥,但他們仍然是天主所愛的。而且,尋回失物所得的喜悅也是一個標記,顯示一個罪人的悔改,將為天主和祂的使者們帶來極大的喜樂。

實踐

我們都是罪人,都曾經是那隻迷失的羔羊或者銀幣,但天主卻看我們是祂的寶貝。天主不會因為失去了一隻羊,而暗自慶幸還有九十九隻,反而毅然放下這九十九隻,去尋找那隻失落的,不找到決不罷休。又如那個婦人點燈,打掃房屋,仔細尋找那失落的一塊銀幣,因為她看每塊銀幣的價值都同樣重要。我們是否看到、也感受到天主的愛?祂希望我們能夠效法祂,跟祂擁有一樣的心情,去尋找迷失的人,樂意將那些失喪的靈魂帶回天主面前。

是日金句

「而且我將一切都看作損失,因為我只以認識我主基督耶穌為至寶;為了他,我自願損失一切,拿一切當廢物,為賺得基督。」(斐3:8)

2026年11月4日 星期三

聖嘉祿.鮑榮茂主教(紀念)

路14:25-33 

那時候,有許多群眾與耶穌同行,耶穌轉身向他們說:「如果誰跟隨我,他應該愛我,勝過愛自己的父親、母親、妻子、兒女、兄弟、姊妹,甚至自己的性命,否則、就不能做我的門徒。不論誰、若不背著自己的十字架跟隨我,就不能做我的門徒。

「你們中間,誰願意建造一座塔,而不先坐下籌算費用,是否有力完成呢?免得他奠基以後,竟不能完工,所有看見的人都要譏誚他說:這個人開了工,而不能完工。或者一個國王要去同別的國王交戰,那有不先坐下運籌一下,能否以一萬人,去抵抗對方的兩萬人呢?如果不能,就得趁那國王離得尚遠的時候,派遣使者去談判和平的條款。同樣,你們中不論是誰,如不捨棄他的一切所有,不能做我的門徒。」——上主的話。

反省

「如果誰跟隨我,他應該愛我,勝過愛」,在希臘原文是用「恨」,當然並非惡意、憎恨的意思,而是指出成為耶穌的門徒,要時刻把耶穌放在首位。耶穌沒有要求我們捨棄家人和朋友,而是我們對天主的愛必須超過對人的愛。因為做門徒會面對很多考驗、衝突,如果沒有清楚的優次,就可能失去對愛與真理的堅持。

耶穌還說,「不論誰、若不背著自己的十字架跟隨我,就不能做我的門徒。」當時羅馬人把犯人帶到刑場時,犯人要被迫背起將要把自己懸掛在其上的十字架。耶穌藉此要求群眾認真思考,是捨棄一切跟隨祂,抑或走回頭路。跟隨主的意思就是完全地服從祂——即使死,也要甘心服從。

但我們常常不願背負這樣的十字架,也不願意為跟隨耶穌而付出代價,所以,耶穌藉著「建造塔」和「打仗」兩個比喻,提醒人不要草率作出決定,打算作門徒的人,必須先計算代價,才能堅定地把自己交託給耶穌,全心依靠天主的帶領。

實踐

如果不願意捨棄一切所有,而單單仰望耶穌基督的,無法成為祂的門徒。因為真正的捨棄必須以耶穌基督為中心,讓天主的旨意成為我們生命的中心。當我們願意承認自己的貧乏與軟弱,天主必會賜予我們足夠的恩寵和力量,即使要付出許多代價、背起自己的十字架,也不感覺沉重,因為天主許諾與我們天天在一起,直到今世的終結。

是日金句

「你們要戰戰兢兢地努力成就你們得救的事,因為是天主在你們內工作,使你們願意,並使你們身體力行,為成就他的善意。」(斐2:12-13)

2026年11月3日 星期二

常年期第卅一週星期二(雙數年)

路14:15-24 

那時候,有一個同席的人向耶穌說:「將來能在天主的國裏吃飯的,才是有福的!」耶穌對他說:「有一個人設了盛宴,邀請了許多人。到了宴會的時刻,他便打發僕人去對被請的人說:請來吧!一切都準備好了。可是,客人都一個一個借口推辭。第一個對他說:我買了一塊田地,必須前去看一看,請你原諒我。另一個說:我買了五對牛,要去試試牠們,請你原諒我。別的一個說:我才娶了妻,所以不能去。僕人回來把這事報告了主人。家主就生了氣,對僕人說,你快出去,到城中的大街小巷,把那些貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的,都領到這裏來。僕人說:主,已經照你的吩咐辦了,可是還有空位子。主人對僕人說:你出去,到大路上以及籬笆邊,勉強人進來,好坐滿我的房屋。我告訴你們:先前被請的那些人,一個也不能嘗到我的宴席。」——上主的話。

反省

耶穌的時代,很多猶太人都相信,默西亞來臨的時候,會率領以色列人反抗,然後新時代將以一場盛大的筵席開始,所以同席的人對耶穌說:「將來能在天主的國裡吃飯的,才是有福的!」很明顯,他們所理解的天國,跟耶穌所宣揚的不同,耶穌不是在世上建立一個強大的以色列國,而是永恆的天國。

耶穌以筵席的比喻,再次表明天主一直慷慨的邀請人進入,但並非所有人都樂意接受,因為他們更在意世俗的事。根據猶太人習俗,會發出兩次邀請,第一次發帖通知賓客舉行筵席的日期,然後在萬事俱備後,再做一次通知,提醒已經應約的賓客赴宴。沒想到筵席快要開始時,先前受邀的賓客,都找各種理由推辭。就像天父邀請人參加天國的筵席,但受邀的人卻以各種藉口推辭,寧願追求朽壞的東西,而捨棄天上永恆的財富。

天主給人自由去追求自己的東西,但天國的大門不會等人,當這些人推辭時,家主就吩咐僕人到大街小巷,邀請貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的人都入席,耶穌藉此表明「不是每個人」都會參加天國的筵席,也不是每個人都會進入天主的國度。那些不能參加的,並非天主不愛他們,或他們能力比別人差,而是因為他們不看重天主的邀請,所以天主最後把他們排除在外。

實踐

有些人把家庭、事業看得比天主的事更重要,因此失去了參加天國筵席的機會。天主希望我們不要弄錯生命中的優次,有些事確實是天主的美好祝福,但最美好的是賜予祝福的天主,是祂賜予我們赦罪和永生的恩典。值得反思,我們是否也以相同的理由拒絕天主呢?每天形形役役追求各種事物,卻疏忽祈禱,連主日彌撒也抱著輕忽的態度?「我告訴你們:先前被請的那些人,一個也不能嘗到我的宴席。」機會可一不可在,謹記不要心存僥倖。審判之日已迫在眉睫,把握你我在天國筵席中的位置吧!

是日金句

「尋求上主的人必讚頌主;願他們的心靈永遠歡樂於上主!」(詠22:27)

2026年11月2日 星期一

追思已亡諸信者

若11:17-27 

耶穌一到了伯達尼,得知拉匝祿在墳墓裏已經四天了。伯達尼靠近耶路撒冷,相距約三公里,因而有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裏,為她們兄弟的死安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了,便去迎接他:瑪利亞仍坐在家裏。瑪爾大對耶穌說:「若是你在這裏,我的兄弟決不會死!就是現在,我也知道:你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」耶穌對她說:「你的兄弟必定復活。」瑪爾大說:「我知道在末日復活時,他必要復活。」耶穌對她說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍要活著;活著而信從我的人,必永遠不死。你信麼?」她回答說:「是的,主,我信你是默西亞,天主子,要來到世界上的那一位。」——上主的話。

反省

猶太人相信人死亡後,靈魂會停留在身體附近三天,希望可以回到身體裡面。到了第四天,屍體開始腐壞、發臭,靈魂便會徹底離去,這時人就絕無復活的可能。拉匝祿被放進墳墓已經超過四天,耶穌這時候才來到伯達尼,傷心欲絕的瑪爾大對耶穌說,「若是你在這裏,我的兄弟決不會死!就是現在,我也知道:你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」她認為人死已成定局,但她仍然相信耶穌有能力向天主要求任何事。

耶穌提醒瑪爾大:「你的兄弟必定復活」,指的就是此時此刻。但從瑪爾大的回應,可見她對於復活的認識,僅僅限於末日,即最後的審判,卻沒有想到耶穌此刻就要讓她的兄弟立即復活,因為不知道站在她面前的耶穌就是「復活」和「生命」的主。

耶穌讓大家都知道,祂不僅可以治病、驅魔,更有讓人從死者中復活的能力。這就解釋了耶穌延遲探望拉匝祿的原因,拉匝祿死去已經四天,肉身已經腐朽,醫術即使再高明也不可能讓已死透的人起死回生。耶穌叫拉匝祿從墳墓裡走出來,讓腐爛的肉身恢復生命,藉此向猶太人證明,祂就是生命的主,同時展示祂有戰勝死亡的權柄。從死者中復活是基督信仰的核心,耶穌不單自己從死者中復活,祂也有能力使其他人復活。

實踐

耶穌向我們肯定,死亡不是人生的終局。耶穌使拉匝祿復生,只是一個記號,更重要是讓我們知道,並且相信祂是天主子,相信祂的人必獲得豐盛的生命。因此,死亡不再使我們畏懼,因為耶穌基督已經戰勝死亡,光榮復活了。「死亡是一扇門,實際來說,我們不是走向死亡,而是邁向生命。」

是日金句

「上主的聖者們的去世,在上主眼中十分珍貴。」(詠116:15)

常年期第卅二主日(甲年)

瑪 25:1-13   那時候,耶穌給門徒講了這個比喻,說: 「天國好比十個童女,拿著自己的燈,出去迎接新郎。她們中,五個是糊塗的,五個是明智的。糊塗的,拿了燈,卻沒有隨身帶油;而明智的,拿了燈,又在壺裡帶了油。因為新郎遲遲未來,她們都打盹睡著了。 「半夜,有人喊說:...